«Hay mucha más visibilidad y la gente puede ser ella misma en Guyana» una conversación con Nazima Raghubir

«Hay mucha más visibilidad y la gente puede ser ella misma en Guyana»

En este episodio, hablamos con Nazima Raghubir, quien comparte sobre la campaña de derechos humanos Guyana Together y discute la situación actual de los derechos humanos para las personas LGBTQ en Guyana. Puedes obtener más información sobre la campaña siguiendo sus redes sociales @GuyanaTogether.

Nazima es una periodista de Guyana que dirige la cartera de comunicación de la campaña de derechos humanos Guyana Together. La campaña comparte las historias de aliados, gobierno y otras partes interesadas que apoyan a las personas LGBTQ en Guyana.

00.08 introducción – Suelle Anglin

Making Rainbow Waves, un podcast de ILGA Mundo.

Bienvenides a otro episodio de Making Rainbow Waves. Soy Suelle Anglin y trabajo en comunicación en Ilga World. En este episodio, hablamos con Nazima, que dirige el trabajo de comunicación con la campaña Guyana Together de SASOD. La Sociedad contra la Discriminación por Orientación Sexual (SASOD, por su sigla en inglés), es una organización de derechos humanos y un movimiento que lidera el cambio para acabar con la discriminación basada en la sexualidad y el género en Guyana. Bienvenida y gracias por acompañarnos, Nazima.

00:47 Nazima Raghubir

Muchas gracias por recibirme, Suelle.

00:59 Anfitrióna – Suelle Anglin

Me hace mucha ilusión hablar hoy contigo, primero, porque estamos en la región y me encanta escuchar historias sobre lo que ocurre en la región del Caribe. Y en segundo lugar, me entusiasma saber más sobre la campaña Guyana Together. Pero antes de entrar en materia, ¿podría hablarnos un poco de tu historia y de tus inicios en la incidencia para los derechos?

01:12 Nazima Raghubir

Muchísimas gracias. Soy periodista. Vivo en Guyana. Empecé mi carrera en la televisión y he trabajado en revistas impresas y en Internet. La mayoría de ustedes, ya saben, cualquiera que escuche diría que como multimedia. Y hoy soy freelance. También soy consultor. Y me involucré en la campaña Guyana Together el año pasado. Y, ya sabes, es muy interesante porque me han hecho esta pregunta antes, ya sabes, como periodista, ¿qué estás haciendo en la incidencia? Veo un papel para mí en la incidencia y por eso me involucré en la campaña Guyana Together. Es algo en lo que creo absolutamente y quería poder prestar mi cara y mi voz y mi experiencia a algo que creo que está basado en los derechos humanos y que es muy importante.

02:22 Anfitrióna – Suelle Anglin

Impresionante. Sé que han pasado muchas cosas en Guyana en los últimos dos años. ¿Puedes darnos una idea general de cómo es el ambiente para las personas LGBT que viven en Guyana en estos momentos?

02:39 Nazima Raghubir

Hay absolutamente más visibilidad y muchas más conversaciones en torno a cuestiones, tanto positivas como negativas, que afectan a la comunidad. Y, ya sabes, es un buen augurio para el tipo de conversaciones que hay que mantener a escala regional sobre los derechos LGBTQ. Pero… Hay muchas cosas que no se dicen en este momento. Hay muchas cosas de las que no se habla. Y gran parte de ello se debe también a la legislación de muchos de nuestros países y a cómo afecta a los derechos más básicos de les miembres de la comunidad. Puede que aquí el ambiente no sea tan agresivo como en otros países. Y hay una aceptación general, pero sigue habiendo cosas que afectan a la gente, como el acceso al empleo, el acceso a la atención sanitaria en algunos casos y, obviamente, la discriminación a veces por parte de la policía, porque mucho, quiero decir, es relativo.

Debido a los problemas de acceso al empleo, muches de nuestres miembres recurren al trabajo sexual. Y cuando lo hacen, la policía, por ejemplo, puede discriminarles. Y ahí se produce todo un ciclo de abusos. Cuando digo visibilidad, me refiero a que podemos ver mucho más desde donde estamos. Hay mucho más. La persona ha podido ser ella misma en la calle. Hay más conversaciones en torno a las cuestiones LGBTQ. Y digo esto por mi participación en la campaña Guyana Together, también por lo que he estado viendo en las redes sociales, mis propias conversaciones que han estado ocurriendo con la gente. Para mí, eso es un indicio importante de que estamos preparades para mantener conversaciones o, al menos, para hablar de la comunidad.

04:46 Anfitrión – Suelle Anglin

Es genial escucharte, Nazima. Muy bien, pasemos a hablar de la campaña Guyana Together. ¿Puede decirnos qué dio lugar a la campaña y en qué se centra exactamente?

05:10 Nazima Raghubir

Primero hablaré de la campaña. La campaña Guyana Together es un esfuerzo de base para aumentar realmente los niveles de aceptación entre los guyaneses y reducir el nivel de estigma y prejuicio de la comunidad LGBTQ. Y la campaña se centra realmente en compartir las historias de personas de la comunidad que han encontrado la aceptación y el apoyo de familiares, compañeres de trabajo, vecinos, amigues e incluso líderes religioses – ya sabes, entre esas personas que proporcionan apoyo para nosotres. Hemos lanzado dos vídeos hasta la fecha, se trata realmente del sistema de apoyo y de escuchar a esas personas que han proporcionado apoyo a lo largo de los años. Así que nuestro primer video es en realidad con Crystal y Sebi. Crystal es lesbiana. Es un miembro activo de la sociedad. Trabaja en la industria del petróleo y el gas. Trabaja en alta mar. Y Sebi es algo así como su madre adoptiva. Crystal había perdido a su madre a una edad muy temprana. Y Sebi intervino.

06:37 Nazima Raghubir

Es trabajadora social. Ese es su trabajo. Pero también tiene esta conexión única con Crystal y eso es algo que queríamos destacar porque hay muchas otras personas ahí fuera que tienen historias similares y relaciones similares de aceptación y amor. Y realmente queríamos destacar ese tipo de historia y decir: mira, esto ya está sucediendo en tu vida, y ya estás mostrando apoyo, ya estás mostrando aceptación. Y, ya sabes, está bien poder hacerlo más públicamente o hablar de ello. Así que ese fue nuestro primer video. Nuestro segundo vídeo fue con Nash, un diseñador de Guyana, y su amiga Crystal, que trabaja como influencer en las redes sociales, es empresaria y modelo.

07:36 Nazima Raghubir

Y en él también pudimos transmitir los mismos mensajes de amor y apoyo. Aquí está esta madre de un niño apoyando a su amigo que es gay. Al fin y al cabo, a ella no le importan esas cosas. Es su amigo. Estos son los mensajes principales que hemos podido utilizar o difundir. La idea es realmente iniciar este tipo de conversación a nivel nacional sobre cómo podemos ayudarnos unes a otres para hacer un cambio en términos de promover la aceptación y promover el apoyo. Creo que estas cosas ya están ocurriendo, bueno, no quiero decir a puerta cerrada, pero ya están ocurriendo de una forma u otra. Y, ya sabes, por qué no poner el foco en ellas y, ya sabes, ayudar a promover una conversación muy genuina y orgánica. Y es interesante, voy a responder a tu primera pregunta ahora.

08:23 Nazima Raghubir

Cuando… Fue en 2013, cuando hubo una encuesta realizada por los Servicios de Investigación para el Desarrollo del Caribe, CADREs, y fue una encuesta nacional, y la encuesta nacional había encontrado que había un aumento del 28,5% en el apoyo a las personas LGBT de la comunidad. Y que, por cierto, realmente habíamos notado que el nivel de aceptación había aumentado y que había más tolerancia de la que habíamos visto anteriormente. Por supuesto, podría haber una serie de factores que contribuyen a esto. Um … Podría ser que había más discusiones sucediendo en los años de la familia. Estaban viendo las campañas que estaban sucediendo a nivel internacional. La gente estaba viajando más y más expuestos a diferentes normas y la cultura y las mareas cambiantes. Y también, obviamente, Internet, las redes sociales estaban trayendo historias reales sobre miembres de la comunidad y la aceptación y el amor y tantas otras cosas. Así que creo que ese fue también un punto final muy crucial para nosotres con esta campaña para realmente subirnos a esa ola y decir no.

10:08 Nazima Raghubir

este es el momento adecuado para tener esta conversación. ¿Y cómo podemos contribuir a esa conversación? Y pensamos que lo mejor era encontrar gente real, voces reales. No se les paga de ninguna manera. Están dispuestas a contar sus historias y a mostrar su amor de una forma muy pública. Y el lanzamiento ha sido muy público. Desde el lanzamiento, los vídeos han tenido tiempo de emisión. Se emiten en programas de televisión de máxima audiencia, por ejemplo, anuncios de noticias. Y para nosotres, eso es como una audiencia principal, porque hay un grupo de edad que se sienta a ver las noticias a las 6.30 o 7.30. Y también nos estamos subiendo a la ola. Y también nos subimos a la ola de Internet. Estamos en TikTok. Estamos en Facebook, Instagram. Instagram. Twitter, bueno, X, antes conocido como Twitter. Y tenemos nuestra página web. Y creo que, ya sabes, es interesante porque ves las reacciones instantáneas en esas plataformas. Y todas han sido muy cálidas y acogedoras, menos los pocos versículos de la Biblia que recibimos de vez en cuando, lo cual es de esperar.

11:24 Anfitrión – Suelle Anglin

Es muy emocionante y estoy muy contenta. Siempre me gusta escuchar historias, especialmente cuando se trata de campañas de derechos humanos. Siempre me gusta oír cuando la gente incorpora historias de, ya sabes, familias y amigues y aliades, porque creo que la alianza desempeña un papel muy importante en el avance del movimiento en general. Así que me entusiasma saber si la gente quiere participar en la campaña, si quiere saber más sobre SASOD, ¿dónde podemos encontrarte en las redes sociales? Y si queremos participar, ¿cómo podemos hacerlo?

11:52 Nazima Raghubir

El sitio web es guyanatogether.gy. Y en Facebook, es Guyana Together. En Instagram, Guyana Together. En TikTok, Guyana Together. Y lo mismo con X.

12:30 Anfitrión – Suelle Anglin

Sé que ha hablado un poco sobre el papel de las alianzas y la asociación en la campaña Guyana Together. Pero si pudiera extenderse un poco más, ¿podría decirnos cómo cree que las historias de los aliados influirán realmente en el cambio social y de comportamiento en Guyana? Y si tienes algún ejemplo concreto que puedas compartir con nosotres, también sería estupendo.

12:52 Nazima Raghubir

Es interesante, porque en nuestra presentación contamos con la presencia de un líder religioso. También tuvimos a alguien de la sociedad civil. En nuestra lista de socios, tenemos a la Asociación de Prensa de Guyana, de la que formo parte, la Asociación de Empresarios Afrodescendientes, que es un vibrante organismo de empresarios afrodescendientes de Guyana. Y tenemos una lista de patrocinadores, que van desde empresas privadas hasta organizaciones y organismos de la sociedad civil y personas que no dudaron en sumarse a la campaña o respaldarla. También tenemos como socio a la Cámara de Comercio de Georgetown, que también es un organismo muy reputado cuyos miembros proceden de la sociedad empresarial. Para nosotres fue un buen indicio de la visibilidad que existe, pero también del tipo de apoyo y de que la gente quiere formar parte de algo progresista.

14:07 Nazima Raghubir

Cuando celebramos una sesión en enero con el Club Rotario de Georgetown, acudieron a ese almuerzo líderes empresariales jóvenes y adultos mayores para asistir a nuestra presentación. Y la presentación corrió a cargo de una empresaria de Guyana que habló de la necesidad de inclusión en el lugar de trabajo y como muestra del tipo de apoyo que existe. Ya sabes, como el tipo de apoyo orgánico que estamos viendo, que siempre va a ser probado cuando la legislación o las conversaciones sobre los cambios legislativos surgen. Y tengo un poco de confianza en que vivimos en una sociedad progresista donde la gente va a decir, ya sabes, vamos a considerar tener esto como algo que podemos discutir abiertamente. Y yo estoy dispuesto a poner mi nombre y mi voz y mi organización al servicio de una causa para pedir que se deroguen las leyes discriminatorias que haya. Creo que ese es el camino que les guyaneses van a seguir cuando vean los niveles de apoyo que están recibiendo. Porque, como he dicho, estamos siendo un poco más observadores de las cosas que ocurren a nuestro alrededor.

15:41 Nazima Raghubir

Y estamos en esa trayectoria de reconocer lo que son derechos humanos y lo que no, y lo que es una violación. Y creo que los apoyos y las asociaciones que hemos visto hasta ahora hablan del apoyo que es necesario. Incluso mientras digo todo esto, no nos hemos comprometido con ningún político. No nos hemos comprometido con el gobierno. Ni con el Parlamento, ni con los parlamentarios de la oposición. Por ahora hemos querido mantenerlo muy alejado de la política porque queríamos promover… y también mostrar el hecho de que hay mucho apoyo orgánico ahí fuera. Y eso es lo que necesitábamos destacar. Y creo que es muy importante para nosotres. En el futuro, si tenemos que llegar a esto, creo que hay espacio para discutir con los políticos sobre cómo se puede abordar.

16:52 Anfitrión – Suelle Anglin

De acuerdo. Interesante. Algunos países de la región ya han descriminalizado (las relaciones sexuales consensuales con personas adultas del mismo sexo).

17:02 Nazima Raghubir

Sí

16:55 Anfitrión – Suelle Anglin

¿Cómo crees que la campaña Guyana Together y todo el trabajo que habéis estado haciendo sobre el terreno, involucrando a diferentes partes interesadas, desde el gobierno hasta les aliades y las personas del sector privado, cómo crees que todo este trabajo conjunto podría ayudar al movimiento de descriminalización en Guyana?

17:13 Nazima Raghubir

Suelle, cuando hicimos esa encuesta en 2013, una mayoría muy clara del 53,9% de les guyaneses dijo que probablemente apoyaría la eliminación de la ley que criminaliza las relaciones sexuales entre hombres. El 76,3% de les guyaneses dijo que la eliminación de la ley que criminaliza el sexo entre hombres tendría un impacto positivo o nulo en sus vidas. Y esto fue en 2013. Aquí estamos 2003, 2000, perdón, 2023, 2024, un par de años a partir de entonces hablando de esto. Y creo que es una indicación muy importante del tipo de apoyo que existe para esta campaña, pero también para descriminalizar los actos sexuales entre personas del mismo sexo que están tan criminalizados. Hace un par de años, tuvimos la sentencia del Tribunal de Justicia de Guyana sobre el crossdressing, y Guyana eliminó esa ley, que es una ley colonial como la mayoría de nuestros países caribeños, de sus libros de leyes, y creo que para nosotres es sólo una cuestión de tiempo y una cuestión de contar con ese apoyo interno.

18:40 Anfitrión – Suelle Anglin

Vale, ya sé que has hablado del lanzamiento y de los vídeos que habéis hecho hasta ahora. ¿Hay algo más que hayáis hecho? ¿Cómo han sido?

19:00 Nazima Raghubir

La mayoría de nuestras actividades han girado en torno a otras cosas aparte de las sesiones que hicimos con el Rotary de Georgetown. Hemos impartido formación a los medios de comunicación y también les hemos apoyado con entrevistas. Y hemos hecho algunas… La gente ha querido cobertura mediática de algunos de les candidates. Y creo que es importante que cuenten sus historias, no sólo de las personas de la comunidad, sino del amor y el apoyo. Así que gran parte de nuestro trabajo ha girado en torno a ese tipo de cobertura para amplificar la campaña, amplificar a las personas involucradas en la campaña y permitirles hablar de sus propias historias fuera de lo que hemos presentado. Gran parte de nuestro trabajo ha estado relacionado con esto.

20:01 Anfitrión – Suelle Anglin

De acuerdo, eso suena muy bien. ¿Qué más podemos esperar de la GAN para conseguir una campaña? Sé que ha hablado de los diferentes anuncios en televisión, ya sabe, el lanzamiento y todo eso. ¿Qué más podemos esperar de la campaña?

20:10 Nazima Raghubir

Tenemos algunas cosas pendientes. Ahora mismo no puedo hablar de ellas. Disculpe mi voz. Tendrán que ser algunas de las sorpresas de este momento. Tenemos un par de vídeos más que vamos a publicar, y será a lo largo del año. Pero tenemos algunos compromisos públicos clave con las partes interesadas.

20:30 Anfitrión – Suelle Anglin

¿Hay algo más que quiera que sepan nuestros oyentes antes de terminar? ¿Hay algo más que quiera que la gente sepa sobre la campaña? ¿Algo más que puedan tener en cuenta sobre la campaña? ¿Cómo puede compartirlo con nosotros?

20:44 Nazima Raghubir

Claro, en nuestro sitio web guyanatogether.org está toda la información, puedes visitarnos, puedes comprometerte, porque allí tienes la oportunidad de hacerlo, y en nuestras redes sociales, facebook, twitter, tiktok, instagram, puedes encontrarnos y hacer «me gusta» en un vídeo, compartir un vídeo, también estamos en youtube, donde están todos nuestros vídeos, y puedes compartir cualquier cosa, puedes compartir tus pensamientos con nosotrwìes y decirnos qué te han parecido los vídeos o la campaña. Creo que los comentarios son absolutamente necesarios. Háganos saber lo que piensa o compártalo.

21:31 Anfitrión – Suelle Anglin

Bien, Nazima, muchas gracias. Ha sido un episodio estupendo. Y, de nuevo, siempre me encanta cuando podemos compartir historias de lo que ocurre en toda la región del Caribe. Así que muchas gracias por estar aquí hoy. Muchas gracias por compartir sobre la campaña, ya sabes, todas las actividades que están sucediendo en Guyana. Y esperamos con impaciencia todo lo que va a ocurrir. Sabemos que se avecinan muchas cosas emocionantes. Y, ya sabéis, los socios de toda la región y nuestra familia ILGA Mundo en general, estamos aquí para apoyaros y animaros en cualquier actividad que hagáis.

22:14 Anfitrión – Suelle Anglin

Making Rainbow Waves es un podcast de ILGA Mundo. Este episodio fue presentado por mí, Suelle Anglin. Puedes encontrar este y todos los episodios en todas las plataformas de streaming. La transcripción de este episodio en inglés y su traducción al español están disponibles en ilga.org. Gracias por escucharnos.